Ouman par Rav Itzhak Besançon
Ancienne cité médiévale fortifiée, la ville d'Ouman, abrita une Communauté Juive depuis des temps lointains et sa fondation première remonte probablement à l'antiquité.
La légende explique d'ailleurs le nom "Ouman" par la présence, en ce lieu, d'une auberge nommée Ou Manya* "Chez Mania", où l'on servait des mets délicieux aux voyageurs de la route du sel.
Ouman d'aujourd'hui est une jolie ville ukrainienne en plein développement, située en bordure des steppes, à mi-chemin sur
l'axe Kiev-Odessa ; elle compte environ cent mille habitants - dont 500 israélites.
Bombardée par les allemands, elle fut reconstruite après la guerre.
De nombreux vestiges demeurent d'autrefois, le vieux marché, toutes ces maisons typiques, et les deux grandes Synagogues désaffectées. Usines agricoles, appareillages électriques, conserverie, briqueterie, école normale, etc.
Sur le marché d'Ouman, situé derrière le Kloyz et dont la partie centrale est un bâtiment âgé de plusieurs siècles, les paysans kolkhoziens venaient naguère et proposaient leurs maigres produits.
Des jardinières étalaient quelques pommes, un demi-verre de haricots, une branche d'épices, cinq ou six carottes chétives. Mais la société de consommation a bien vite installé son bastion et aujourd'hui vous pourrez acheter presque tous les fruits de saison au marché.
Décor très gai qui, quelque part, rejoint certaines atmosphères d'Asie
et qui pour le moins conserve un charme exotique.
Dans notre cinquième chapitre, Notes, nous reprendrons un historique succinct de l'Ouman ‘hassidique.
Mais au-dessus de tout, Ouman demeure la ville des langueurs : peu de site sur terre furent l'objet de tant de nostalgie.
La phase clémente que nous traversons de nos jours estompe un peu cet aspect mais il suffit de rechercher les récits de nos prédécesseurs pour se faire une idée de cette ferveur.
D'où l'affection particulière que ressentent les 'hassidim lors de ces inoubliables voyages où leur âme se trouve souvent plus proche du Maître qu'une fois arrivée à destination.
Autrefois le folklore des calèches et des auberges à vodka servait de cadre romanesque pour les étapes de ces voyages.
Aujourd'hui, ce sont les froides aérogares et les bus climatisés, apparemment moins pittoresques, mais pourtant, au fond de nous, le même émoi flamboie - qui donne parfois des ailes et soulève des montagnes...
Le Grand Départ
Dans quelques jours, le grand départ !
Si vous quittez Kiev par la grande route qui mène à Odessa après quelque temps de route de plaine, votre cœur s'émouvra sûrement en découvrant les collines verdoyantes de l'Ukraine.
Les datchas de bois, les pommiers, les rivières et ces chemins de terre qui n'ont guère changé depuis l'époque des ‘hassidim...
Mais lorsque vous quitterez la grande route, en arrivant à Ouman et que vous longerez le Parc Sofia, vous sentirez votre émotion grandir.
Dans quelques instants, si Dieu le veut, vous pourrez vous recueillir sur l'un des plus hauts lieux du monde contemporain : la stèle de Rabbi Na'hman.
Vous voici fin prêt, de bon matin, à prendre la route. C'est une grande journée, dont chaque instant restera marqué en vous pour le reste de votre vie.
Aujourd'hui la vaste majorité des taxis ukrainiens connaissent parfaitement l'endroit.
Si pour quelque raison le chauffeur ignorait l'adresse, dès l'arrivée à Ouman, faites comprendre à votre chauffeur qu'il demande à des passants : Poushkina Ulitza N° 52.
A ce numéro de la rue, la ruelle Bielinski croise la première et descend vers le vallon. C'est au numéro 1 de la rue Bielinski que se trouve la Tombe de Rabbi Na'hman, aujourd'hui parfaitement reconnaissable grâce aux inscriptions en hébreu qui ornent sa façade : c'est là.
(Puisqu'il est recommandé de s'immerger en Mikvé : la synagogue de Kiev en possède un, et un autre fonctionne toute l'année à Ouman, face au Site.)
Il y aurait de quoi écrire un volume, si l'on pouvait réunir tous les récits et histoires de voyages, toutes les histoires bouleversantes qui sont liés à ce pèlerinage. (Cf. En fin d'ouvrage "Un voyage héroïque" - récit)
Des grands pionniers bien connus qui multiplièrent les hauts-faits aux humbles 'Hassidim qui misèrent tout leur courage pour visiter Rabbi Na'hman, tous furent à leur niveau, les artisans de la véritable Rénovation, celle qui voit s'effondrer les chaînes de l'oppression communiste et simultanément se rouvrir les portes du Site, lieu saint tant espéré dont la lumière se répand sur le monde.
Cette lumière qui brillera jusqu'à Mashia'h, survivant à tous les régimes et à tous leurs revers.
